本人杨俊敏于1966年11月生于陕西省西安市。

教育与工作经历

• 1986~1990 就读于中南工业大学外语系，获得文学学士学位；

• 1990~1993年就读于湖南师范大学外语系，攻读英美语言文学专业，获得文学硕士学位；

• 1995年进入北京语言文化大学进修对外汉语教学；

• 2015年参加耶鲁大学暑期班。

• 1993年6月至今任教于中南大学外语学院。

• 2001年晋升副教授职称。

• 现主要致力于中英语言与文化差异比较、英语教学等方面研究。

工作业绩

从教以来，将热爱和汗水挥洒在七尺讲台上，辛勤耕耘，教书育人，获得学生好评。同时刻苦钻研，与时俱进，将先进的教学理念深植于教学。

1. 教学

教授课程（八门）：

《大学英语（一）》《大学英语（二）》《高级英语写作》 《理工学术英语》《研究生综合英语》《工程硕士综合英语》《研究生国际学术交流英语》《HSK标准教程》（1、2、5级，对外汉语教学）

开设课程（两门）：

本科生：《从大英博物馆看世界》 

研究生：《英语电影欣赏》

教学奖励：

1）中南大学高等教育校级教学成果奖 成果名称：基于依托式理论的非英语专业研究生学术英语教学模式研究 2019 （参与）

2）“研究生英语教学质量优秀奖” 2010---2013连续三年 （独立）

3）“强化研究生外语习得‘综合式’教学模式研究”  中南大学高等教育校级 2002年教学成果三等奖 （参与）

2. 科研：

项目（5个）：

1）主持： 以培养国际学术性人才为目标的研究生学术英语课堂教学系统化模式研究 2014-2015    院级  

2）主持： 体现应用原则的研究生英语课堂教学研究 2009-2010   校级

3)   参与（排名2）：中南大学本科教材立项项目 《法律英语》 2020.9-2021.9  

4）参与（排名4）：校级教改项目 研究生公共学位课学术交流英语教学改革研究与实践 2020.5-2022.5

5)   参与（排名6）：校级教材建设项目 《国际学术交流英语》 第二版

专著与教材（七部）：

1）主编：《法律英语--美国法律概论》 中南大学出版社 2021/5/1 

2）主编：《英语口语大突破 1》（第二版） 中南大学出版社 2009，6

3）副主编：《英语语法大突破》 中南大学出版社 2005，1 

4）参编：“十三五”规划精品教材 新核心研究生英语 《国际学术交流英语（第二版）》 上海交通大学出版社 2020 年8 月  5）参编：“十三五"规划精品教材新核心研究生英语《国际学术交流英语(第一版)》上海交通大学出版社 2017年9月    

6）参编：21世纪研究生英语系列教材，《研究生英语精读教程（上、下）》（第二 版），中南大学出版社 2010，2  

7）参编：21世纪研究生英语系列教材《工程硕士研究生英语综合教程》（学生用书），中南大学出版社 2008，7 

主要论文 (5篇)：

1）“英美报刊新闻标题赏析”《东华理工大学学报》2012, 3

2）“从语境对话理论谈翻译语境中英汉词义的选择”《当代教育理论与实践》2010，第三期

3）“英语微妙动词的意义理解及翻译表达”《东华理工大学学报》2007

4）“论研究生英语教学文化导入的重要性及其策略”《研究生教育改革与探索》2002，4

5）“中西方思维模式与英汉语言特征” 《中南工业大学学报》 2001,4