个人信息
教师姓名:刘田丰

学位:博士学位

学历:研究生(博士)毕业

职称:副教授

所在单位:外国语学院

学术荣誉: 曾获荣誉:
2024年“海豚杯”翻译大赛暨国际翻译人才选拔赛优秀指导教师(国家级)
2024年第二届“中外传播杯”全国大学生英语翻译大赛优秀指导老师奖(国家级)
第九届中西部外语翻译大赛全国专业指导教师(国家级)
第九届中西部外语翻译大赛全国优秀指导老师(国家级)
个人简介


刘田丰,中共党员,副教授,硕士生导师;中南大学法语系副主任;英国伦敦大学人文地理学博士;上海外国语大学访问学者;中国翻译协会跨文化交流研究委员会理事,湖南省翻译协会理事,湖南省东盟文化研究与交流中心成员,英国皇家地理学会会员。

教学方面,主持省级一流课程 门,参与省一流课程 门;获得 2022 湖南省普通高校课程思政教学竞赛二等奖(团队);获得中南大学外国语学院2024-2025学年课堂教学质量优秀奖(研究生)主要担任教学工作的课程有法语专业核心课程 3 门、选修课 4 门、研究生课程 1 门,其中获批湖南省一流本科课程(线上线下混合式一流课程)1 门:基础法语(1-4),法国国家概况(12),跨文化交际,高级口译(1),翻译理论与实践(1),法语阅读(12),法语二外(1-4),高级汉法翻译(研究生)等。一流课程包括:2020年湖南省本科⼀流课程(线下课程):法国文学史;2021年湖南省本科一流课程(线上线下混合课程):二外(法语)。

科研方面,长期致力于教育教学改革和跨文化领域的研究,成果如下:主持或参与项目 24 项:主持国家自然科学基金项目子课题 项,湖南省社科基金项目 项,湖南省教育教学改革项目 项,校级教改项目 项;作为主要参与人参与国家社科项目 项,教育部项目 项,省级项目 项,校级项目 项。在国内外相关杂志发表学术论文 10 篇(待发表 篇),其中 类论文 SSCIQ1 区,一作),类论文 篇(SSCIQ2 区,一作);出版专著 部(国家一级出版社/独著),译著 部(独著),书章 章(国家/世界一流出版社)。


 




论文成果
当前位置 : 中文主页 >> 论文成果

Cut and paste pedagogy?: Academic mobility, teaching practices and the circulation of knowledge


点击次数:

影响因子:3.901

发表刊物:Geoforum

关键字:(SSCI:Q1区,JCI:Q1区——地理研究大类主流顶尖期刊)

摘要:Drawing on material from qualitative research with Chinese academics in a UK university and British academics in the Chinese branch campus of that university, this paper places pedagogy at the centre of geographical debates about mobility and the internationalisation of higher education. In particular, it moves beyond the usual focus on the mobility of pedagogy in schools or the teaching of international students in higher education to consider how pedagogic practices are embodied in mobile academic staff, within particular classroom and wider institutional environments. These individuals bring their prior experience of teaching and institutional cultures to a new environment where they come up against approaches and pedagogic practices which may clash with their beliefs about good teaching. This pedagogic dissonance may create feelings of frustration or insecurity, but may also provide opportunities for creativity and self-reflection. The paper focuses on three aspects of pedagogic practice: classroom interactions, language and assessment. The focus on the embodied nature of pedagogic practice ex- tends geographical debates around academic mobility, hierarchies of knowledge, and the internationalisation of higher education.

第一作者:Tianfeng Liu

论文类型:期刊论文

通讯作者:Katie Willis

论文编号:2

卷号:119

页面范围:11-20 (SSCI)

是否译文:

发表时间:2021-01-01

收录刊物:SSCI


附件:Liu and Willis Geoforum online.pdf

上一条: 米歇尔·维勒贝克《血清素》中的共同体书写

下一条: Transnational work and workplace as infrastructure: Sino-British international branch campuses and academic mobilities


手机版

同专业硕导

访问量:

中南大学版权所有 湘ICP备05005659号-1

最后更新时间:..