Adjustable deforming composite structure based on hydrogen-induced expansion effect and preparation method therefor